"I wish for you dreams which never end
and the furious desire to achieve some of them".
[Jacques Brel]
                  A movie of Bernadette Saint-Remi.
                  Coproduction Triangle7 - RTBF - Arte.
Français
Home   Intro   Events&Newspaper (3)(21)   Synopsis   From Bruno to Gabrielle   Biography   Teaser   Guestbook (36)   Write in Guestbook   Links (6)   Clothing (13)   Contact

PICTURES:   Galas (202)   Shooting (496)   Memories (28)   Puzzle   Team (15)   On the web (105)  
Write a message HERE in the Guest Book for my pleasure.
Thank you very much. Gabrielle.


  June 27th, 2017 at 11.25 pm - BROADCASTING TV - ARTE-DEUTSCHLAND
  Broadcasting of the movie Gabrielle, the Looking-Glass and Beyond . Titel in German : Gabrielle oder Der Sprung in ein neues Leben.

  June 27th, 2017 at 11.59 pm - BROADCASTING TV - ARTE-FRANCE
  Broadcasting of the movie Gabrielle, the Looking-Glass and Beyond .

  July 6th, 2017 at 02.40 am - BROADCASTING TV - ARTE-DEUTSCHLAND
  Broadcasting of the movie Gabrielle, the Looking-Glass and Beyond . Titel in German : Gabrielle oder Der Sprung in ein neues Leben.




  Introduction by Bernadette Saint-Remi - Director

There are some meetings that mark your life… When I saw Gabrielle, all dressed in purple, waiting for me by the North Station, I didn’t know that this meeting would precede a source of vitality which would be part of my life for three years on, and for probably much longer.

The telephone call really intrigued me and also, I have to admit, flattered my ego… For once I wouldn’t be the one who would have to convince someone, since she wanted to work with me !

It was far from being a smooth sailing, but what was immediate can be summarized in two words: trust and desire.

This collusion needed to be groomed; it pushed us to overcome the anger, the disappointments, the slowness, and the misunderstandings...

The movie - our movie – comes from all of this too. This mutual respect we gave each other instinctively allowed her an outspokenness, and images for me.

There were some moments of grace during the filming, where all team breathed as one, felt the same energy, the beauty of the moment. An angel was passing by...

What we are actually the most proud of is the dire essence of the movie, i.e., these ties which we patiently wove between her and the society that rejected her so ferociously. They are still tenuous and fragile, but they also have the solidity of the reunions one hoped for so long.

This movie must travel, disturb, question, make laugh or cry. It is full of this, with love as a plus...

Love: Of a father, of two fathers, of a brother, faithful as a rock, of a love, of friends linked together by the same destiny, of a goddaughter who struggles to understand, of a friend who wonders, of another friend who opens the door wide open, and of two absent children, yet so present...

There is also room for doubt, for silent screams, for withheld tears, for moments of plenitude...

An uncompromising portrait, provocative and tender with, above all, a huge desire to be loved..."


Bernadette Saint-Remi.
Director.
Août 2016.




  Introduction by Gabrielle

I tried to express my inner identity and I bumped into a wall. Because many people can not or don't want to understand.

One day, I gave importance to my convictions. I stopped letting me be dictated by others. I said “NO” to the way they wanted to selfishly see me because they only thought about of their own normative, reductive, binary-limiting, simplifying, and oxidative stability.

The worst that can happen to oneself is to be controlled by others. When one has the courage to be oneself, not being judged by others, one starts to love oneself and everything becomes possible.

A quest for freedom, a philosophical tale, this is our film...


Gabrielle Lys.
Mai 2016.

Gabrielle, the Looking-Glass and Beyond. Gabrielle oder Der Sprung in ein neues Leben. The fabric store. Bernadette Saint-Remi (director). Gabrielle Lys. May 2015.
The fabric store.
Bernadette Saint-Remi (director).
Gabrielle Lys.
May 2015.


Gabrielle, the Looking-Glass and Beyond. Gabrielle oder Der Sprung in ein neues Leben. The bike ride. Gabrielle Lys. Millos. October 2015.
The bike ride.
Gabrielle Lys.
Millos.
October 2015.


Gabrielle, the Looking-Glass and Beyond. Gabrielle oder Der Sprung in ein neues Leben. The film scanner. Gabrielle Lys. Alain Fisch (cameraman). Olivier Philippart (sound engineer). July 2015.
The film scanner.
Gabrielle Lys.
Alain Fisch (cameraman).
Olivier Philippart (sound engineer).
July 2015.


Gabrielle, the Looking-Glass and Beyond. Gabrielle oder Der Sprung in ein neues Leben. The parade. Gabrielle Lys. May 2015.
The parade.
Gabrielle Lys.
May 2015.

© protected by copyright, all rights reserved - "Gabrielle the Looking-Glass and Beyond" - Gabrielle Lys - 2014 - 2017.
Any reproduction and/or redistribution of content by any means whatsoever is subject to specific authorization of its author. SABAM number 00768391789 ©